| AiVpw |
| arhipaa |
| Hey |
| |
| Apnw sMgIq, vjy Apnw sMgIq |
| apnaa sangeet vajay apnaa sangeet |
| Our song, singing our song |
| |
| AwE pweIey BMgVw qy nwly gweIey gIq |
| aao paaeeay bhangrhaa tay naalay gaaeeay geet |
| Come do bhangra dance and sing |
| |
| Apnw hy hy |
| apnaa hay hay |
| Our, Hey! Hey! |
| |
| SurU ey muhbqW dw Kyl ho igAw |
| shuroo ay muhabtaa`n daa khayl ho giaa |
| The game of love has started. |
| |
| ABI qoN hY idlW dw ieh myl ho igAw |
| From now our hearts have met. |
| |
| AwsW qy aumIdW hoeIAW pUrIAW |
| aasaa`n tay aumeedaa`n hoeeaa`n pooreeaa`n |
| We have met our hopes and desires |
| |
| hoey nyVy nyVy, muk geIAW dUrIAW |
| hoay nayrhay nayrhay, muk gaeeaa`n dooreeaa`n |
| We have become close, we are no longer apart (the distance between us is gone). |
| |
| KuSIAW dy ivc Fol vj gey |
| khusheeaa`n day vich dhol vaj ga-ay |
| The dhols are beating in our happiness. |
| |
| BMgVy dy ivc gBrU pMjwbI nc pey |
| bhangrhay day vich gabhroo panjaabee nach pa-ay |
| The young Punjabi boys are dancing in bhangra. |
| |
| vjy iknI sohxI Apnw sMgIq |
| vajay kinee sohnee apnaa sangeet |
| How beutifully is the singing our song? |
| |
| AKIAW ny AKIAW nUµ sweIAW idqIAW |
| akheeaa`n nay akheeaa`n noo`n saaeeaa`n diteeaa`n |
| Our eyes passed signals to one another. |
| |
| Apnw sMgIq ny vDweIAW idqIAW |
| apnaa sangeet nay vadhaaeeaa`n diteeaa`n |
| Our song congratulates. |
| |
| AsIN pUrI qwey gIq |
| aseen`n pooree taaay geet |
| We have completed our song. |
