| heI jmwlo, qUq`k qUq`k qUq`k qUqIAW, heI jmwlo, |
| Hy jamalo, Toohtak Toohtak Toohtak Toohtiyan, Hy jamalo |
| Hy jamalo, Toohtak Toohtak Toohtak Toohtiyan, Hy jamalo |
| |
| hoey Awjw qUqW vwly KUh qy, EQy g`lW krIey mUh qy |
| Hoye aaja tootan wale khooh te, othe galaan kariye mooh te |
| Come on to the well of village, there we will talk on face to face |
| |
| qyrw m`Qw bVw sohxw, auqy it`kw mnmohxw |
| Tera matha bada sohna, utte tikka manmohna |
| your forehead is very beautiful, with ornament on it even looks more fabolus |
| |
| nYxI k`jry dI Dwr nI, kry idl auqy vwr nI |
| Naini kajle di dhaar ni, kare dil utte vaar ni |
| eyeliner in your eyes, strike down the hearts |
| |
| n`k iqK`w qlvwr hY, iv`c koky dw iSMgwr hY |
| Nakk tikha talvaar hai, vich koke da shingaar hai, |
| nose is like a shining sword, piercing in it is makeup for it |
| |
| dMd moqIAW dy hwr hY, nI swnMU idqw iehnW mwr hY |
| Dand motiyaan de haar hai, saanu ditta enha maar hai |
| teeth are like a diamond necklace, all this is killing me |
| |
| qyry bu`l ny gulwbI, q`k ho igAw SrwbI, |
| Tere bull ne gulabi, tak ho gaya sharaabi |
| your lips are pink, i am drunk having seen them |
| |
| qMU qy pqlI pqMg nI, qyrw n`cy AMg AMg nI |
| Tu te patli patang ni, tera nache ang ang ni, |
| you are slim like a kite, each and every part of your body dances on beats |
| |
| AwKdw rhImpurI nI, g`l ipMf ivc qurI nI |
| Aakhda raheempuri ni, gal pind vich turi ni, |
| says "raheempuri", the village is saying so |
| |
| fwxI muMfyAW dI juVI nI, beI ikhMdy sohxI bVI kuVI nI |
| |
| Dhahni mundiyan di judi ni, kehnde sohni badi kudi ni, |
| boys are standing in crews, talking about you beautiful girl |
| |
| pihlW myry nwl nI qMU B`jI B`jI AweI, hux bYT geI hY AYvyN Srmw ky |
| Pehla mere naal ni tu bhaji bhaji aayi, hun baith gayi hain aive sharmaake, |
| first you came running with me, now you just sat down gone shy |
| |
| AsI Awey l`v mYirj krw ky |
| Asi aaye love marriage kara ke, |
| we just came having got our love marriage |
| |
| lMg mwr deI buVI kol jw ky, buVy dy pYrIM pY |
| lang maar diyi budi kol ja ke, budde de pairi pe |
| bend a bit nearby to mom, touch the feet of dad |
| |
| heI jmwlo, qUq`k qUq`k qUq`k qUqIAW, heI jmwlo, |
| Hy jamalo, Toohtak Toohtak Toohtak Toohtiyan, Hy jamalo |
| Hy jamalo, Toohtak Toohtak Toohtak Toohtiyan, Hy jamalo |
| |
| lufI heI jmwlo hY, lufI heI jmwlo kY |
| ludi hi jamalo hain, ludi ho jamalo kain, |
| ludi hi jamalo hain, ludi ho jamalo kain, |
