| A`j Aw igAw ivAwh ky myrw vIr veI, Bwbo l`gdI isAwlW vwlI hIr veI |
| Ajj aa gaya viha ke mera veer vayi, bhabo lagdi siyalan di koi heer vayi |
| today my brother has got married, his wife looks like heer of siyals, |
| |
| n`cU punIAw dw cMn, AweI P`ulW dI sugMD, jdoN ivhVy iv`c pYr Bwbo pweIAw, |
| Nachu puniya da chan, aayi fullan di sughand, jadon vehrde vich pair bhabo paya, |
| moon of fullmoon night will dance, scent of flowers wil be in air, as she entered the house, |
| |
| ig`Dy dy iv`c Awa n`cIey, Awa n`cIey vIr ivAwh Gr AweIAw, |
| Gidhe de vich aao nachiye, aao nachiye veer vihah ghar aaya, |
| come on dance in gidha, lets dance for the brother came home having got married, |
| |
| swfy qW ivhVy iv`c qwnw bunIdw, XU. ky. dI kuVI muMfW AmrIkn suxIdw, |
| Saade ta vehrde vich taana bunida, uk di kudi munda amrican sunida, |
| we got nets weaving in our yard, the girl is from uk and boy is from america, |
| |
| joVI qW P`bdI nhIN, |
| Jori ta fabde nahin, |
| couple doesn`t suit much, |
| |
| hoeIAW pUrIAW aumIdW A`j swrIAW, j`c lwhuxIAW ny rIJW A`j swrIAW, |
| Hoyiya pooriya umeedan ajj saariya, jach lahuniya ne reejha ajj saariya |
| all the hopes became true today, all the wants are to be fullfilled today by being stylish, |
| |
| AwpW bMn bMn tolI, pwauxI bolI auqy bolI, pwqw l`gu kIhdw vIr hY ivAwhIAw, |
| Aapa ban ban toli, pauni boli utte boli, pata laggu keehda veer vihaya, |
| making the groups, singing song after song, have to prove whose brother got married, |
| |
| swfy qW ivhVy iv`c c`ly mDwxI, |
| Saade ta vehrde vich challe madhani ve, |
| in our yard, grinding of curd goes on, |
| |
| id`l dw qMU rwjw, qyry id`l dI mNY rwxI vy, b`xky qMU swfw rhIN, |
| Dil da tu raja, tere dil di main rani ve, banke tu sada mera rahi, |
| you are king of heart, i am queen of your heart, always stay mine, |
| |
| rihNdI n`c n`c pwauxI ey Dmwl veI, ijvyN Aw igAw koeI l`gdw BUcwl veI, |
| Rehndi nach nach pauni aa dhamaal vayi, jiven aa gaya koi lagda bhuchaal vayi, |
| the noise is to be made by making the dance floor move, like some earthquake, |
| |
| ieh KuSIAW dw idhwVw, ikqy Awauxw nw dubwrw, cw rhy nw koeI id`l c` lukweIAw, |
| Eh khushi da dihada, kithe auna ee dubara, cha rahe na koi dil ch lukaya, |
| this day of celebrations, won`t come again, any joy should not be kept in heart, |
| |
| qyry nwl ib`lo mYN lY l`eIAW ny lWvW, dunIAw dy su`K qyrI JolI iv`c pWvW, |
| Tere naal billo main le layiya lava, duniya de sukh teri jholi vich pava, |
| with you my darling, i am marriged, wanna give you all the happiness of the world, |
| |
| s`cI ieh g`l qYnMU khI mYN gorIey, b`x ky qMU sdw myrI rhIN, |
| Sachi eh gal tainu kahi ni goriye, ban ke tu sada meri rahi, |
| i said it true baby, you always stay being mine, |
| |
| eydU KuSIAW dw idn v`D koeI nw, myry cwA dI rhI nw koeI FoeI nw, |
| Edu khushian da din vadh koi na, mere cha di rahi ajj koi dhoyi na, |
| there won`t be any day more joyfull then this, and my joy has no limits, |
| |
| Eh dybI jMVIAW vwlw ijhVw, gIq ilKugw auh qyrw, jo sMgIq hY gru`p ny suxwauxw, |
| Oh debi jhandiya da jehda, geet likhuga oh tera, jo sangeet hai group ne sunaya, |
| the debi from jhandiya, writes the song of you, that sangeet group will sing, |
| |
| ig`Dy dy iv`c Awa n`cIey, Awa n`cIey vIr ivAwh Gr AweIAw, |
| Gidhe de vich aao nachiye, aao nachiye veer vihah ghar aaya, |
| come on dance in gidha, lets dance for the brother came home having got married. |
