next.gif (217 bytes)

pauVI 4 flower.gif (4327 bytes)  Stanza 4

next.gif (217 bytes)


swcw swihbu swcu nwie BwiKAw Bwau Apwru ]
saachaa saahib saach naa-i bhaakhi-aa bhaa-o apaar.
s`cw hY suAwmI, s`cw hY ausdw nwm Aqy sicAwrw ny aus dy nwm nUµ byAMq ipAwr nwl aucwrn kIqw hY[
True is the Lord, true His Name and the true have repeated His Name with infinite love.

AwKih mMgih dyih dyih dwiq kry dwqwru ]
aakhahi mangahi dayhi dayhi daat karay daataar.
lokIN pRwrQnw qy Xwcnw krdy hn: "swnUµ KYr pw, swnUµ KYr pw", qy dwqw b^iSSW krdw hY[
People pray and beg: "give us alms, give us alms", and the bestower bestows His gifts.

Pyir ik AgY rKIAY ijqu idsY drbwru ]
fayr ki agai rakhee-ai jit disai dar-baar.
qW, aus dy Agy kI DirAw jwvy ijs duAwrw aus dI drgwh dw drSn ho jwvy?
Then, what should be placed before Him where-by His court may be seen?

muhO ik bolxu bolIAY ijqu suix Dry ipAwru ]
muhou ki bolan bolee-ai jit sun Dharay pi-aar.
AsIN Awpxy mu`KW qy kyhVy bcn aucwrn krIey ijMnHW nUµ srvx krky, auh swfy nwl muh`bq krn l`g jwvy?
Which words should we utter with our mouths by hearing which, He may begin to bear us love?

AMimRq vylw scu nwau vifAweI vIcwru ]
amrit vaylaa sach naa-o vadi-aa-ee vichaar.
subHw svyry siqnwm dw aucwrn kr Aqy vwihgurU dIAW bzurgIAW dw iDAwn Dr[
Early in the morning utter the True Name and reflect upon God's greatness.

krmI AwvY kpVw ndrI moKu duAwru ]
karmee aavai kaprhaa nadree mokh du-aar.
cMgy AmlW duAwrw dyh puSwk prwpq huMdI hY qy suAwmI dI dXw duAwrw mukqI dw drvwjw[
By Good actions the physical robe is obtained and by the Lord's benediction the gate of salvation.

nwnk eyvY jwxIAY sBu Awpy sicAwru ]4]
naanak ay-vai jaanee-ai sabh aapay sachi-aar. ||4||
ies qrHW smJ lY, hy nwnk! ik siqpurK swrw kuC Awpxy Awp qoN hI hY[
Know thus, O Nanak! that the True One is all by Himself.

 

TOP OF PAGE


Translation Text by Manmohan Singh               Web Site Designer: Khushdev K. Thind