pauVI 5   Stanza 5

Awpy Awip inrMjnu soie ]
aapay aap niranjan so-i.
auh pivqr purK swrw kuC Awp hI hY[
That Pure One is all in all Himself.

ijin syivAw iqin pwieAw mwnu ]
jin sayvi-aa tin paa-i-aa maan.
ijnHW ny aus dI tihl syvw kmweI, aunHW nUµ iezq prwpq hoeI[
They who serve Him, obtain honour.

nwnk gwvIAY guxI inDwnu ]
naanak gaavee-ai gunee niDhaan.
hy nwnk! aus dI is&q SlwGw gwien kr jo auqikRStrweIAW dw ^zwnw hY[
O Nanak! sing praises of the Lord who is the treasure of excellences.

gwvIAY suxIAY min rKIAY Bwau ]
gaavee-ai sunee-ai man rakhee-ai bhaa-o.
pRBU dI pRIq nUµ Awpxy idl AMdr itkw ky aus dI kIrqI gwien qy srvx kr[
With the Lord's love reposed in thy heart sing and hear His praises.

duKu prhir suKu Gir lY jwie ]
dukh parhar sukh ghar lai jaa-i.
ies qrHW qyrI qklIP dUr ho jwvygI Aqy qUM KuSI Awpxy gRih nUµ lY jwvyNgw[
Thus shalt thou shed pain and shalt take happiness to thy home.

gurmuiK nwdM gurmuiK vydM gurmuiK rihAw smweI ]
gurmukh naad^N gurmukh vayd^N gurmukh rahiaa samaa-ee.
gurbwxI r`bI klwm hY, gurbwnI swihb dw igAwn Aqy gurbwxI rwhIN hI suAwmI nUµ swry ivAwpk AnuBv kIqw jWdw hY[
Gurbani is the Divine Word, Gurbani the Lord's Knowledge and through Gurbani the Lord is realised to be all pervading.

guru eIsru guru gorKu brmw guru pwrbqI mweI ]
gur eesar gur gorakh barmaa gur paarbatee maa-ee.
gurU iSv hY, gurU hI ivSnUµ qy bRhmW, gurU hI iSv dI pqnI-pwrbqI, ivSnUµ dI pqnI lKSmI Aqy bRhmw dI pqnI-sursvqI hY[
The Guru is Shiva, the Guru Vishnu and Brahma, the Guru is Shiva's consort Parbati, Vishnu's consort Lakhshmi and Brahma's consort Saraswati.

jy hau jwxw AwKw nwhI khxw kQnu n jweI ]
jay h-a-o jaanaa aakhaa naahee kahnaa kathan naa jaa-ee.
BwvyN mYN vwihgurU nUµ jwxdw hW, mYN aus nUµ vrxn nhIN kr skdw[ bcnw duAwrw auh ibAwn nhIN kIqw jw skdw[
Even though I Know God, I cannot narrate Him, He cannot be described by words.

gurw iek dyih buJweI ]
guraa ik dayhi bujhaa-ee.
gurU ny mYnUµ iek cIz smJw idqI hY[
The Guru has explained one thing to me.

sBnw jIAw kw ieku dwqw so mY ivsir n jweI ]5]
sabhnaa jee-aa kaa ik daataa so mai visar naa jaa-ee. ||5||
smUh jIvW dw kyvl iek dwqwr hY[ auh mYnUµ kdy BI nW Buly[
There is but one Bestower for all the beings May, I never forget Him.

TOP OF PAGE