pauVI 23   Stanza 23

swlwhI swlwih eyqI suriq n pweIAw ]
saalaahee saalaahi aytee surat naa paa-ee-aa.
SlwGw krn vwly swihb dI SlwGw krdy hn, pr aunHW nUµ eynI smJ pRwpq nhIN huMdI
The praisers praise the Lord, but they obtain not this understanding

ndIAw AqY vwh pvih smuMid n jwxIAih ]
nadee-aa atai vaah pavahi samund naa jaanee-ahi.
ik ausdI ivSwlqw nUµ jwx lYxw hY ies qrW hY ijs qrHW smuMdr iv`c if`gx vwly nwly qy dirAw iesdy ivsQwr nUµ nhIN smJdy[
that they may know His greatness; as the steams and the rivers falling into the ocean understand not its extent.

smuMd swh sulqwn igrhw syqI mwlu Dnu ]
samund saah sultaan girhaa saytee maal Dhan.
jwiedwd Aqy dOlq dy smuMdrW qy phwVW dy smyiq, rwjy Aqy mhwrwjy,
Wealthy Kings and emperors with oceans and mountains of property and wealth

kIVI quil n hovnI jy iqsu mnhu n vIsrih ]23]
keerhee tul naa hovnee jay tis manahu naa veesrahi. ||23||
kIVI dy brwbr nhIN huMdy jo Awpxy ic`q AMdr pRBU nw Buly[
equal not this ant who forgets not the true Lord.

TOP OF PAGE