next.gif (217 bytes)

pauVI 30 flower.gif (4327 bytes)  Stanza 30

next.gif (217 bytes)


eykw mweI jugiq ivAweI iqin cyly prvwxu ]
aykaa maa-ee jugat vi-aa-ee tin chaylay parvaan.
Adu`qI mwlk (jW mwqw) ny auqpqI dI ivauNq rc ky iqMn mMny murId AsQwpn kIqy[
The unique Mother (Master) formulating a plan of propagation installed three approved disciples.

ieku sMswrI ieku BMfwrI ieku lwey dIbwxu ]
ik sansaaree ik bhandaaree ik laa-ay deebaan.
iek (bRhmw) sMswr rcnvwlw, iek (ivSnU) rozI dyx vwlw, qy iek (iSv) nUµ lX krn dI vwdI hY[
One the world's creator (Brahma), one steward who gives sustenance (Vishnu) and one who has the disposition of destroying (Shiva).

ijv iqsu BwvY iqvY clwvY ijv hovY Purmwxu ]
jiv tis bhaavai tivai chalaavai jiv hovai furmaan.
ijs qrHW aus dw hukm hY, Aqy ijs qrHW aus nUµ BwauNdw hY, qy auh ausy qrHW aunHW nUµ tordw hY[
As it pleases Him and as is His order, He makes them walk.

Ehu vyKY Enw ndir n AwvY bhuqw eyhu ivfwxu ]
o-hu vaykhai o-naa nadar naa aavai bahutaa ayhu vidaan.
auh aunHW nUµ q`kdw hY pRqUM auh aus nUµ nhIN dyKdy[ ieh sB qoN v`fI hYrwnI hY[
He beholds them but they see Him not. This is the greatest wonder.

Awdysu iqsY Awdysu ]
aadays tisai aadays.
inmskwr, myrI inmskwr hY aus swihb nUµ[
Obeisance my obeisance is unto the Lord.

Awid AnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu eyko vysu ]30]
aad aneel anaad anaahat jug jug ayko vays. ||30||
auh mu`Flw, pivqR, AwrMB-rihq, AivnwSI qy smUh XugW AMdir ausy ieko ilbws vwlw hY[
He is primal, pure, sans beginning, indestructible and of the same one vesture all the ages through.


TOP OF PAGE


Translation Text by Manmohan Singh               Web Site Designer: Khushdev K. Thind