pauVI 33   Stanza 33

joru n mMgix dyix n joru ]
jor naa mangan dayn naa jor.
myry kol Xwcnw krn dI koeI siqAw nhIN hY qy nW hI siqAw hY dy dyx dI[
I have no power to beg and no power to give.

joru n jIvix mrix nh joru ]
jor naa jeevan maran neh jor.
myry iv`c ijaux dw bl nhIN Aqy nW hI mr jwx dw bl hY[
I have no strength to live and no strength to die.

joru n rwij mwil min soru ]
jor naa raaj maal man sor.
myry iv`c hkUmq Aqy dOlq, jo icqoN AMdr Sor Srwbw pYdw kr idMdIAW hn, nUµ hwsl krn dw koeI bl nhIN[
I have no strength to acquire empire and wealth, which stir up a commotion in the mind.

joru n surqI igAwin vIcwir ]
jor naa surtee gi-aan veechaar.
myry koil smJ eISvrI igAwq Aqy swihb dw ismrn prwpq krn dI koeI qwkq nhIN[
I have no power to gain understanding of Divine Knowledge and Lord's meditation.

joru n jugqI CutY sMswru ]
jor naa jugtee chhutai sansaar.
myry AMdr dunIAW qoN KlwsI pwaux dw rsqw l`Bx dI koeI SkqI nhIN hY[
I have no power to find the way to escape from the world.

ijsu hiQ joru kir vyKY soie ]
jis hath jor kar vaykhai so-i.
jIhdy kr iv`c qwkq hY, auh ies nUµ vrqdw Aqy dyKdw hY[
He, in whose hand the power is, exercises and beholds it.

nwnk auqmu nIcu n koie ]33]
naanak utam neech naa ko-i. ||33||
AwpxI inj dI siqAw duAwrw koeI jxw cMgw jW mMdw nhIN ho skdw, hy nwnk!
O Nanak! By one's own strength, none can be good or bad.

TOP OF PAGE