pauVI 34   Stanza 34

rwqI ruqI iQqI vwr ]
raatee rutee thitee vaar.
vwihgurU ny rwqW, mOsm, cMd dy idn, hPqy dy idhwVy,
God created nights, seasons, lunar days, week days,

pvx pwxI AgnI pwqwl ]
pavan paanee agnee paataal.
hvw, jl, A`g qy pieAwl pYdw kIqy[
wind, water, fire and nether lands.

iqsu ivic DrqI Qwip rKI Drm swl ]
tis vich Dhartee thaap rakhee Dharam saal.
ienHW dy ivckwr aus ny zmIn, sweIN dy ismrn dy Gr vjo, AsQwpn kIqI[
In the midst of these He established the earth as a home for the Lord's meditation.

iqsu ivic jIA jugiq ky rMg ]
tis vich jee-a jugat kay rang.
aus AMdr aus ny keI qrHW Aqy rMgqW dy jIv itkw id`qy[
There-in He placed beings of various types and colours.

iqn ky nwm Anyk Anµq ]
tin kay naam anayk anant.
AnykW Aqy hdbMnw-rihq hn aunHW dy nwm[
Various and endless are their names.

krmI krmI hoie vIcwru ]
karmee karmee ho-i veechaar.
aunHW dy kMmW qy Amlw Anuswr aunHW dw PYslw huMdw hY[
They are judged according to their deeds and actions.

scw Awip scw drbwru ]
sachaa aap sachaa darbaar.
suAwmI Kud s`cw hY Aqy s`cI hY aus dI drgwh[
The Lord Himself is true and true His Court.

iqQY sohin pMc prvwxu ]
tithai sohan panch parvaan.
auQy kbUl pey hoey swDu suMdr l`gdy hn
There the accepted saints look graceful

ndrI krim pvY nIswxu ]
nadree karam pavai neesaan.
Aqy aunHW auqy imhrbwn mwlk dI imhr dw icMnH pY jWdw hY[
and they come to bear the mark of the grace of the merciful Master.

kc pkweI EQY pwie ]
kach pakaa-ee o-thai paa-i.
mMdy Aqy cMgy auQy prKy jwxgy[
The bad and the good shall, there, be assayed.

nwnk gieAw jwpY jwie ]34]
naanak ga-i-aa jaapai jaa-i. ||34||
hy nwnk! aus jgHw auqy pujx qy ieh mlUm ho jweygw[
O Nanak! on arrival at that place this shall be seen.

TOP OF PAGE